আল্লহ পাক জান্নাতে মু'মিন বান্দাদের জন্য কি পুরষ্কার রেখেছেন তা সূরা আর রাহমানের ৩৫ নং আয়াত থেকে শেষ পর্যন্ত পড়ে দেখুন....
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
উচ্চারণ : ওয়া লিমান খা-ফা মাকা-মা রাব্বিহি জান্নাতা-ন।
বাংলা অর্থ : যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্য রয়েছে দু’টি উদ্যান।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
উচ্চারণ : যাওয়া-তা আফনা-ন।
বাংলা অর্থ : উভয় উদ্যানই ঘন শাখা-পল্লববিশিষ্ট।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
উচ্চারণ : ফিহিমা-‘আইনা-নি তাজরিয়া-ন।
বাংলা অর্থ : উভয় উদ্যানে আছে বহমান দুই প্রস্রবন।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
উচ্চারণ : ফিহিমা-মিন কুল্লি ফা-কিহাতিন জাওযা-ন।
বাংলা অর্থ : উভয়ের মধ্যে প্রত্যেক ফল বিভিন্ন রকমের হবে।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
উচ্চারণ : মুত্তাকিঈনা ‘আলা-ফুরুশিম বাতাইনুহা-মিন ইছতাবরাকিও ওয়া জানাল জান্নাতাইনি দা-
বাংলা অর্থ : তারা তথায় রেশমের আস্তরবিশিষ্ট বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে। উভয় উদ্যানের ফল তাদের নিকট ঝুলবে।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
উচ্চারণ : ফিহিন্না কা-সিরা-তুত্তারফি লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালা-যান।
বাংলা অর্থ : তথায় থাকবে আনতনয়ন রমনীগন, কোন জিন ও মানব পূর্বে যাদের ব্যবহার করেনি।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
উচ্চারণ : কাআন্নাহুন্নাল ইয়া‘কুতুওয়াল মারজান-ন।
বাংলা অর্থ : প্রবাল ও পদ্মরাগ সদৃশ রমণীগণ।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ
উচ্চারণ : হাল জাঝাউল ইহছা-নি ইল্লাল ইহছা-ন।
বাংলা অর্থ : সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতিত কী হতে পারে?
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
উচ্চারণ : ওয়া মিন দুনিহিমা-জান্নাতা-ন।
অর্থ : এই দু’টি ছাড়া আরও দু’টি উদ্যান রয়েছে।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : مُدْهَآمَّتَانِ
উচ্চারণ : মুদ হামমাতা-ন।
বাংলা অর্থ : কালোমত ঘন সবুজ।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
উচ্চারণ : ফিহিমা-‘আইনা-নি নাদ্দাখাতা-ন।
বাংলা অর্থ : তথায় আছে উদ্বেলিত দুই প্রস্রবণ।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
উচ্চারণ : ফিহিমা-ফা-কিহাতুওঁ ওয়া নাখলুওঁ ওয়ারুম্মা-ন।
বাংলা অর্থ : তথায় আছে ফল-মুল, খেজুর ও আনার।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
উচ্চারণ : ফিহিন্না খাইরা-তুন হিছা-ন।
বাংলা অর্থ : সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরি রমণীগণ।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
উচ্চারণ : হুরুমমাকসুরা-তুন ফিল খিয়া-ম।
বাংলা অর্থ : তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
উচ্চারণ : লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালা-যান।
বাংলা অর্থ : কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদের স্পর্শ করেনি।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
উচ্চারণ : মুত্তাকিঈনা ‘আলা-রাফরাফিন খুদরিওঁ ওয়া ‘আবকারিইয়িন হিছা-ন।
বাংলা অর্থ : তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মুল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে।
আরবি : فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
উচ্চারণ : ফাবিআইয়ি আ-লাই রাব্বিকুমা- তুকাজজিবা-ন ।
বাংলা অর্থ : অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?
আরবি : تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
উচ্চারণ : তাবা-রাকাছমুরাব্বিকা যিল যালা-লি ওয়াল ইকরা-ম।
বাংলা অর্থ : কত পুণ্যময় আপনার পালনকর্তার নাম, যিনি মহিমাময় ও মহানুভব।
No comments:
Post a Comment